Un beau matin du mois d'août, elle décide, sans le dire à son mari bien sûr, de lui " emprunter " son véhicule avec ses deux enfants ainés et de rejoindre ses parents à Pforzheim, c'est-à-dire à environ 90 kilomètres de chez elle… aujourd'hui distance courante, à l'époque, un vrai périple… (surtout que les cartes routières n'existaient pas et idem pour les panneaux indicateurs). Imaginez, une femme, ses deux enfants de 13 et 15 ans sur un trois-roues à moteur qui n'a ni réservoir d'essence, ni circuit de refroidissement, ni frein digne de ce nom pour un véhicule de 360kg plus le poids des passagers…. Il en fallait un sacré culot, et une belle dose de talent pour s'y aventurer.
Bertha n'a peur de rien. Pleine de ressources, et en équipe avec ses enfants, elle s'arrête dans les pharmacies pour " faire le plein " d'un " éther de pétrole ", elle arrête la voiture tout le temps devant les puits, les maisons, les fermes pour refroidir le monocylindre avec de l'eau, elle " invente " le frein à main en ajoutant un morceau de cuir sur le patin de frein nettement insuffisant tel qu'il était conçu…. Et atteint les 12 km/h dans les lignes droites. Pour les côtes, c'est plus dur, il faut descendre et pousser…. Les enfants sont mis à contribution.
Elle n'hésitera pas à utiliser une épingle à chapeau pour déboucher un conduit de carburant, et à isoler le câble électrique avec… sa jarretière ! Waouh… j'aurai aimé âtre une petite souris pour participer à ce voyage… quel talent Bertha….